¿Quieres vender una máquina Klingelnberg usada, lleve el nombre Klingelnberg, Oerlikon o Höfler? Compramos tu máquina; la oferta depende de la máquina, de su estado y del mercado. Cubre máquinas de tallado y rectificado de engranajes cónicos (series C y G), rectificadoras de engranajes cilíndricos Höfler y centros de medición de la serie P. Recibes una primera estimación; con toda la información, la oferta o recomendación llega normalmente en 24 a 48 horas en días laborables. El resumen de procedimientos y marcas está en compramos talladoras de engranajes.
Klingelnberg, Oerlikon y Höfler: qué hay detrás de los nombres
Según sus propios datos, Klingelnberg se fundó en 1863 en Remscheid. KLINGELNBERG AG tiene su sede en Zúrich y cotiza en la SIX Swiss Exchange desde 2018; la familia Klingelnberg es accionista de referencia. La sociedad operativa KLINGELNBERG GmbH fabrica en Hückeswagen, Winterhagen y Ettlingen.
- Oerlikon es la marca de la división de cónicos: Klingelnberg adquirió en 1993 la Oerlikon Geartec AG de Zúrich, y la división se llama «OERLIKON Bevel Gear Technology». No es el grupo industrial Oerlikon.
- Höfler es la marca del rectificado de cilíndricos (RAPID, VIPER, Speed Viper, HELIX). Klingelnberg adquirió en 1996 la Zeiss-Industrielle-Meßtechnik («Höfler») y en 2012 Höfler Maschinenbau GmbH, ambas en Ettlingen.
- Precision Measuring Centers es la división de los centros de medición de la serie P.
- Klingelnberg Drive Technology vende juegos de cónicos espirales de 500 a 3.000 mm, no máquinas.
Ettlingen es también la ciudad de la antigua Maschinenfabrik Lorenz, hoy parte de Liebherr; no tiene relación con Klingelnberg. Para Lorenz, mira mortajadoras de engranajes; para Liebherr, máquinas Liebherr.
Fechas de presentación según la historia del fabricante (no el año de tu máquina, que está en la placa): 1923 primera talladora FK 150; 1997 tallado en seco de cónicos con la Oerlikon C 28; 2002 programa en seco C 27, C 42 y C 60; 2004 P 26; 2007 C 50; 2013 C 30 y VIPER 500; 2017 Speed Viper; 2019 G 35.
Series Klingelnberg según el fabricante
Valores de las páginas del fabricante (a 29 de septiembre de 2026). Ø es el diámetro máximo de pieza.
Cónicos: Oerlikon serie C (tallado) y serie G (rectificado)
| Serie | Procedimiento | Ø máx. (mm) | Módulo | Nota |
|---|---|---|---|---|
| C 15 | Tallado, CNC 6 ejes, en seco | 150 continuo / 200 pieza a pieza | 4 / 5,5 (mín. 1) | Anchura de diente 40 mm |
| C 27 | Tallado, 6 ejes, en seco | 270 | 6,5 (mín. 1,5) | 58 mm; unos 11.200 kg |
| C 30 | Tallado vertical en seco; opcional pelado de cilíndricos | 280 | 6,5 (mín. 1,5) | 58 mm; unos 20.000 kg |
| C 50 | Tallado vertical en seco | 500 | 9 continuo / 11 pieza a pieza | 90 mm; unos 33.500 kg |
| C 60 | Tallado (cajas de camión y tractor) | 630 | 10 (mín. 3,5) | 100 mm; unos 35.000 kg |
| C 100 U | Universal, espirales e hipoides, blando y duro | 1.000 | 15,5 continuo (mín. 3,5) | 160 mm; unos 38.000 kg |
| G 30 | Rectificado de cónicos | 300 | 0,7–8 | 60 mm; unos 16.300 kg |
| G 35 | Rectificado, dos husillos verticales | 300 (350 opcional) | 0,7–8 | 60 mm (70 opc.); unos 37.000 kg |
| G 60 | Rectificado de cónicos espirales | 600 | 2–12 | 110 mm; unos 22.900 kg |
| G 80 | Rectificado de cónicos | 850 (corona) | 5–20 | 125 mm; unos 24.400 kg |
Las páginas de la serie C no indican el control: mándanos una foto del panel y de la placa del control.
Cilíndricos: rectificadoras Höfler
| Serie | Procedimiento | Ø máx. (mm) | Módulo | Nota |
|---|---|---|---|---|
| VIPER 500 K / W / KW | Perfil (K), generación (W), ambos (KW) | 500 | K y W 0,5–22; KW 0,5–13 | |
| HELIX 400 | Perfil | 400 | 0,5 a aprox. 15 | |
| Speed Viper 300 | Generación | 300 | 1–5 (0,5 opc.) | |
| Speed Viper² 180 / 80 | Generación, doble husillo | 180 / 80 | (0,5) 1–3 / 0,5–3 | |
| RAPID 650 / 800 | Perfil, dentados grandes | 650 / 800 | 0,5–35 | carga de mesa 3.000 kg |
| RAPID 1000 / 1250 | Perfil | 1.000 / 1.250 | 0,5–35 | 8.000 kg |
| RAPID 1600 / 2000 | Perfil | 1.600 / 2.000 | 1–45 | 14.000 kg |
| RAPID 2500 / 3000 | Perfil | 2.500 (la tabla del fabricante dice 2.600) / 3.000 (3.200 opc.) | 1–50 | 25.000 kg |
| RAPID 4000 / 6000 / 8000 | Perfil | 4.000 / 6.000 / 8.000 | 1–50 | 40.000 / 50.000 / 100.000 kg |
Centros de medición: serie P
Ø es aquí el diámetro de verificación de cilíndricos entre puntos: P 26 (260 mm, módulo 0,30–16, pieza hasta unos 80 kg), P 40 (400 mm, 0,30–20, unos 300 kg), P 65 (650 mm, 0,20/0,30–35, unos 500 kg) y P 100 (1.000 mm, 0,30–50, unos 2.000 kg). El fabricante lista también P 125 a P 400; no hemos verificado sus datos.
El procedimiento se explica en cómo se fabrica un engranaje.
Nombres en los anuncios
Los distribuidores escriben Klingelnberg de formas distintas y a veces dan años o módulos que no se pueden confirmar; de ellos no tomamos valores técnicos.
| Designación en el anuncio | Qué significa |
|---|---|
| «Klingelnberg Oerlikon», «Oerlikon Klingelnberg» | La misma marca de cónicos, en otro orden |
| «Kegelradfräsmaschine», «Spiralkegelradschneidmaschine» | Términos de distribuidor para la misma clase de máquina |
| «C 28», «C 28 P», «C28P» | La historia cita la Oerlikon C 28 (1997); no consta si la «C 28 P» es exactamente la misma ejecución |
| «AMK 400», «AMK 630», «KNC 25 P», «KNC 60», «BF 203» | Designaciones antiguas de tallado de cónicos; sin datos del fabricante |
| «HNC 35», «HSS 350» | Rectificadoras de sinfín según el distribuidor; no consta su relación con la serie H 35 |
| «B 24», «BC 10», «CS 200», «T 60 A» | Afiladora de cuchillas (B 24, según distribuidor), preparación de herramientas (CS 200) y verificación (T 60) |
| «GKP 90», «GKC 60», «PSKE 900», «PFSU 1600», «ZW 301», «PNC 30» | Máquinas de verificación y medición |
| «SNC 30», «AFS 250» (SOLITEC) | Afiladoras de herramientas, no máquinas de engranajes |
La Gleason Phoenix es de Gleason, no de Klingelnberg; para Gleason, mira Gleason-Pfauter.
Qué decide el valor de una Klingelnberg usada
- Serie y clase de tamaño: desde la pequeña C 15 hasta la RAPID 8000; decide qué piezas puede fabricar la máquina y quién puede usarla.
- Control y software: original o con retrofit. Los retrofit del fabricante muestran qué controles entran en juego: Sinumerik 840D SL con PCU50 en la H 35, componentes Fanuc en las L 22 y L 50, control NC y actualización a Windows 7 en la serie G.
- Prueba de precisión: un protocolo reciente; en los centros de medición, el estado de calibración pesa mucho.
- Historial de retrofit: documentado. Distribuidores describen retrofits de terceros, por ejemplo en una AMK 400 (Sinumerik 840 D SL y Sinamics).
- Husillos, mesa giratoria y accionamientos: horas de servicio, juego y suavidad de marcha influyen más que el año por sí solo.
- Accesorios: cargadores, juegos de herramientas y utillajes, fotografiados completos.
- Peso: de unas 11 a 38 toneladas en las series C y G según el fabricante.
- Soporte del fabricante: Klingelnberg cita recambios (más de 100.000 materiales en almacén, envío el mismo día), revisión, mantenimiento, calibración, formación y servicio remoto.
¿Retrofit o vender? Para la serie C 27 Klingelnberg ofrece los paquetes Basic (husillos de bolas, guías, rodamientos, correas), Quality (cubiertas, pasaje rotativo del eje C, cristales de seguridad) y Electro (motores, sistemas de medición, cables), con 12 a 24 meses de garantía sobre las piezas sustituidas. Si sigues usando la máquina, un retrofit puede tener sentido; si quieres liberar capacidad, la compramos. Más en ¿cuánto vale mi talladora de engranajes?.
Cómo vender tu máquina Klingelnberg
Envía la designación de la placa, el año, el control, las horas de servicio, el último protocolo de verificación o calibración, la documentación del retrofit y fotos de la vista general, el alojamiento de pieza, el panel de control y el armario eléctrico.
- Primera estimación normalmente en 24 horas en días laborables: te decimos cómo valoramos la máquina. Con toda la información, la oferta o recomendación llega normalmente en 24 a 48 horas en días laborables; una visita urgente in situ es posible normalmente en 48 a 72 horas en días laborables.
- Desmontaje y transporte: los organizamos nosotros; la oferta indica por adelantado si los costes están incluidos.
- Compra directa, pago antes de la retirada: queda confirmado antes de que la máquina salga de tu nave.
En la compra directa, todo el proceso suele durar entre 7 y 15 días laborables. En la venta a través de nuestra red de compradores: comisión indicada de antemano; el pago te llega antes de la retirada. Más en cómo funciona.
Qué no compramos
Engranajes y cajas terminados (también los juegos de Klingelnberg Drive Technology), fresas madre y otras herramientas sueltas, y afiladoras de herramientas sin relación con el dentado aunque lleven el nombre Klingelnberg.
Otras marcas: Liebherr, Gleason-Pfauter y Reishauer.
Fuentes
Datos del fabricante, a 29 de septiembre de 2026: